Peugeot 406 Coupé, la naissance d’une icône automobile